think outside the... Very rarely, the phrase "think outside the box" is actually appropriate: A List Apart: Articles: Thinking Outside the Grid.